著名诗人屠岸去世享年94岁屠岸个人资料原名蒋壁厚《新闻》
中新网北京12月17日电 人民文学出版社官方微博16日晚发消息称,当天下午5点,著名诗人、翻译家、出版家,人民文学出版社原总编辑屠岸先生,在北京逝世,享年94岁。
图片来源:人民文学出版社官方微博截图。
屠岸原名蒋壁厚,1923年生于江苏省常州市。他学鲁迅,用母亲的姓作为笔名的姓,名为叔牟。
屠岸历任上海市军事管制委员会文艺处干部,华东文化部副科长,《戏剧报》编辑部主任,人民文学出版社总编辑,编审;中国作家协会第四届理事,第五、六、七届名誉委员;中国诗歌学会副会长。曾获得第二届鲁迅文学奖翻译奖、中国翻译文化终身成就奖、中国版权产业风云人物等。
曾有媒体刊文这样评价屠岸——他就像诗神缪斯派来人间的天使,他每天都在努力地把心中无尽的爱与美,慷慨无私地抛洒给我们。
著名文学评论家、北京大学教授谢冕,亦曾撰文称赞屠岸。“屠岸先生待人的诚恳、认真、周密、细致是大家都知道的,他对晚辈尤其平易,总是爱护有加。雍容儒雅是先生的‘形’,谦和中正则是先生的‘神’,在我的心目中,他是一位让人打内心敬畏的智慧长者”。
资料图:著名诗人、翻译家屠岸。
综合媒体消息,屠岸自幼家学深厚,其母是一位才女,写诗、作曲、绘画、弹琴均有所长,在屠岸还在读小学三年级的时候,母亲就开始教他读《古文观止》《唐诗三百首》《唐诗评注读本》等。
2016年,屠岸接受《解放周末》专访,回忆这段往事,他说:“当时,母亲总是先解释诗文的内容,再自己朗诵几遍,然后叫我跟着她吟诵。我像唱山歌一样跟着吟诵,对内容不求甚解,只是觉得能从吟诵中得到乐趣。母亲教我的是‘常州吟诵’,2008年这种吟诵调被列入国家级非物质文化遗产,我是这个‘非遗’的三位代表性传人之一。”
在母亲的耳濡目染下,屠岸成为了诗歌的朝圣者。1941年,18岁的屠岸第一次发表诗作《美丽的故园》,随后又陆续翻译了惠特曼诗选集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《诗歌工作者在苏联》、《大臣夫人》等。
资料图:《屠岸诗文集》(8卷本)书影。人民文学出版社供图。
上一页12下一页
- 大型收割机割刀梁的校正法压缩机汽车前灯水源热泵专业功放印码机Frc
- 汉十高铁前期工作进展顺利具备全面开工条件牛仔裙滨州检测设备流变仪眼部护理Frc
- 山东东阿阿胶集团公司实施ERP粒度仪膜复合机线材加工装配工具热熔断器Frc
- 巴斯夫展示热反射颜料最新成果汽油泵商洛集热器画笔铸铝件Frc
- 西门子拟8亿元出售水务技术部门链轨刻刀沙发护理百分表出售宠物Frc
- 中国钢铁企业竞争力排名宝钢武钢鞍钢居前三百叶箱休闲家具磨刀机接杆高岭土Frc
- 走向多元市场东风康明斯推欧电喷发动机蒸馏设备九江实验筛划线机铜过滤器Frc
- 缅甸纸张产量增加餐饮加盟计费系统电泳设备密封材料集成灶Frc
- 威盛嵌入式系统AMOS1首日封连铸设备特长家教卫生阀门曝气管Frc
- 为第三代半导体产业加码广东成立首个制造业秦皇岛吸尘机量器射灯拉钉Frc